1 00:00:00,990 --> 00:00:08,990 Timing and Subtitles brought to you by A Family of 7️⃣ Team @ Viki.com 2 00:00:14,690 --> 00:00:21,890 ♫ I wish I could wake up and have the morning breeze soothe my sorrows ♫ 3 00:00:21,890 --> 00:00:29,460 ♫ I want to turn around and see the coldness melt away ♫ 4 00:00:29,460 --> 00:00:35,340 ♫ I want to see your smiling face when I look up ♫ 5 00:00:35,340 --> 00:00:42,240 ♫ How I wish you would show me your happiness and sorrow ♫ 6 00:00:42,240 --> 00:00:46,040 ♫ I wish our hearts were going in the same direction ♫ 7 00:00:46,040 --> 00:00:49,670 ♫ I want to be able to hold onto the warm feeling of understanding along the way ♫ 8 00:00:49,670 --> 00:00:53,180 ♫ I want to help you let go of the world so you can have your dreams back ♫ 9 00:00:53,180 --> 00:00:56,730 ♫ I want you to know that love flows from the bottom of my heart ♫ 10 00:00:56,730 --> 00:01:00,360 ♫ Life should always face the light ♫ 11 00:01:00,360 --> 00:01:03,820 ♫ Embrace more hope after the disappointments ♫ 12 00:01:03,820 --> 00:01:14,650 ♫ At the end of the night is sunshine The happiness in my hand will bloom eventually ♫ 13 00:01:21,650 --> 00:01:25,190 [Adapted from the novel "Children of the Qiao Family"] 14 00:01:25,190 --> 00:01:30,090 [The Bond] ♫ It will bloom eventually ♫ 15 00:01:30,090 --> 00:01:33,060 [Episode 20] 16 00:01:40,560 --> 00:01:42,080 Xiaomo! 17 00:01:46,400 --> 00:01:48,410 What are you doing here? 18 00:01:48,410 --> 00:01:50,140 I'm here to pick you up from work. 19 00:01:50,140 --> 00:01:53,650 You've been working overtime and getting home later and later. I'm worried about you running into bad guys on the way home. 20 00:01:53,650 --> 00:01:56,390 Where are the bad guys? Look at what time it is! 21 00:01:56,390 --> 00:02:00,390 You'll really need to look to find someone in the streets at this hour. 22 00:02:00,390 --> 00:02:02,500 It's good that you don't run into any. 23 00:02:02,500 --> 00:02:05,350 Big brother has said, we should be more vigilant. 24 00:02:05,350 --> 00:02:09,120 Are you worrying me on purpose to get me sick so you can make fun of me? 25 00:02:09,120 --> 00:02:13,650 So that you can put on a righteous look while you save me and help me? So that you can find a sense of purpose? 26 00:02:13,650 --> 00:02:15,150 What do you mean? 27 00:02:15,150 --> 00:02:17,440 I'm really just worried about your safety. 28 00:02:17,440 --> 00:02:20,870 That's why I came to pick you up. I didn't mean to worry you. 29 00:02:20,870 --> 00:02:24,330 If this bothers you, I'll stop. 30 00:02:24,330 --> 00:02:28,580 If you need me to pick you up, just let me know in advance. Will this work? 31 00:02:31,610 --> 00:02:34,000 I...I've been a little stressed out recently. 32 00:02:34,000 --> 00:02:36,960 I'm exhausted. So if I said anything- 33 00:02:36,960 --> 00:02:38,920 I understand. You don't have to tell me that. 34 00:02:38,920 --> 00:02:40,850 You've been working late. 35 00:02:40,850 --> 00:02:43,920 I just move books around during the day and have nothing to do at night. 36 00:02:43,920 --> 00:02:47,960 If you need someone to pick up you up, just tell me. You can complain about things on the way. 37 00:02:47,960 --> 00:02:52,110 You'll feel better after you vent out your frustrations. 38 00:02:53,290 --> 00:02:57,790 Why do you have to put yourself so low? You are bringing this on yourself. 39 00:02:59,420 --> 00:03:03,120 You are mad, but not because of me. 40 00:03:03,120 --> 00:03:05,650 It doesn't hurt me. 41 00:03:05,650 --> 00:03:07,220 Erqiang, 42 00:03:11,240 --> 00:03:14,450 How are you so patient? 43 00:03:14,450 --> 00:03:16,750 You never got mad at me. 44 00:03:16,750 --> 00:03:18,730 I've never done anything for you. 45 00:03:18,730 --> 00:03:21,110 Me neither for you. 46 00:03:21,110 --> 00:03:23,780 I just cook for you sometimes. 47 00:03:30,630 --> 00:03:36,090 I have a business trip this weekend. I'm sorry. 48 00:03:36,090 --> 00:03:39,700 What's there to apologize for? This is a good thing! 49 00:03:39,700 --> 00:03:41,730 Manager Chen doesn't give work to anyone but you. 50 00:03:41,730 --> 00:03:45,680 That means he has recognized the work that you have put in. 51 00:03:47,450 --> 00:03:51,590 We take turns to go on the business trips. Last time was Yali. 52 00:03:53,690 --> 00:03:56,810 I don't understand much about your work. 53 00:03:57,550 --> 00:03:59,760 You should think more about your own life. 54 00:03:59,760 --> 00:04:02,290 You can't spend the rest of your life moving books around. 55 00:04:04,360 --> 00:04:06,750 Big Sister-in-law, don't be sad. 56 00:04:06,750 --> 00:04:09,220 There are many parents like this. 57 00:04:09,220 --> 00:04:11,420 Look at my dad. 58 00:04:11,420 --> 00:04:14,220 Although he is bad in a different way from yours, 59 00:04:14,220 --> 00:04:18,050 It's just like this. Good people are all the same. 60 00:04:18,050 --> 00:04:21,570 While there are a thousand different ways to be a bad person. 61 00:04:25,390 --> 00:04:31,170 Luckily, my siblings looked after one another. 62 00:04:31,170 --> 00:04:35,660 Big Brother didn't like me. He liked Sanli better. 63 00:04:35,660 --> 00:04:37,940 That's not true, Simei. 64 00:04:37,940 --> 00:04:41,600 Your brother really cared about you. You bother are important to him. 65 00:04:41,600 --> 00:04:44,190 More important than himself. 66 00:04:46,800 --> 00:04:50,890 Now it's only me and father at home. 67 00:04:50,890 --> 00:04:53,880 I really missed him. 68 00:04:53,880 --> 00:04:59,040 Although he is naggy, he has always been nice to me. 69 00:04:59,040 --> 00:05:01,290 Not just naggy. 70 00:05:01,940 --> 00:05:03,340 He's stingy too. 71 00:05:03,340 --> 00:05:06,750 We should call him Auntie Qiao. (T/N: insinuating he nags a lot) 72 00:05:10,760 --> 00:05:16,080 Big Sister-in-Law, when will he join you after you leave? 73 00:05:23,110 --> 00:05:26,070 To be honest, 74 00:05:27,090 --> 00:05:29,290 I think... 75 00:05:30,530 --> 00:05:33,430 He might not go. 76 00:05:34,820 --> 00:05:36,730 That's just a premonition. 77 00:05:37,490 --> 00:05:40,350 That's how I feel too. 78 00:05:40,970 --> 00:05:43,190 What's good about America? 79 00:05:43,190 --> 00:05:46,230 You should come back soon as you finish school. 80 00:05:47,030 --> 00:05:50,190 I didn't expect it to be this simple. 81 00:05:50,190 --> 00:05:53,890 It was never that complicated. You were both just overthinking. 82 00:05:53,890 --> 00:05:55,790 Say, 83 00:05:56,580 --> 00:05:59,760 A married couple live in two places. 84 00:05:59,760 --> 00:06:01,790 With such a long distance separating the two of them. 85 00:06:01,790 --> 00:06:05,620 We might run out of things to talk about. 86 00:06:05,620 --> 00:06:08,400 How can we keep the relationship alive? 87 00:06:10,480 --> 00:06:13,260 Big Brother's love for you wouldn't change. 88 00:06:15,190 --> 00:06:19,770 I'm not saying you would change. 89 00:06:22,330 --> 00:06:24,790 You are so innocent. 90 00:06:25,560 --> 00:06:27,180 I'll take this as a compliment. 91 00:06:27,180 --> 00:06:29,220 Of course it's a compliment. 92 00:06:29,220 --> 00:06:33,090 Innocent people are usually lucky. 93 00:06:35,130 --> 00:06:40,330 In my opinion, you don't need to try to keep relationships alive. 94 00:06:40,330 --> 00:06:42,220 Relationship 95 00:06:42,220 --> 00:06:46,600 Has it's own life and own mind. 96 00:06:46,600 --> 00:06:49,380 And it's a strong one. 97 00:06:49,380 --> 00:06:52,470 You can't extinguish it even if you want to. 98 00:06:52,470 --> 00:06:55,120 Just like you and... 99 00:06:55,120 --> 00:06:58,060 Your soldier on the border. 100 00:06:59,590 --> 00:07:04,330 Love comes and goes without giving you any warnings. 101 00:07:04,330 --> 00:07:06,960 You have no control over it. 102 00:07:06,960 --> 00:07:12,790 It sometimes even control you. 103 00:07:12,790 --> 00:07:16,260 I'm a little worried about Chenggang. 104 00:07:16,260 --> 00:07:19,200 He hasn't- 105 00:07:55,100 --> 00:07:58,660 Mom, you are up early. 106 00:07:58,660 --> 00:08:01,200 How can I sleep when you are making so much noise in the morning? 107 00:08:01,200 --> 00:08:04,720 Xiaomo worked late last night and didn't have time to pack. 108 00:08:04,720 --> 00:08:06,960 I just saw her off. 109 00:08:06,960 --> 00:08:09,190 She went on a business trip? 110 00:08:11,160 --> 00:08:13,760 Didn't you see her off at the train station? 111 00:08:13,760 --> 00:08:17,670 No. She only let me go to the bus stop. 112 00:08:18,830 --> 00:08:21,100 You didn't go because she said so. 113 00:08:21,100 --> 00:08:23,940 Does she really need to tell you everything you need to do? 114 00:08:26,060 --> 00:08:28,930 That's right. I'm a family member of Qi Chenggang. 115 00:08:28,930 --> 00:08:33,730 Comrade, can you tell me the number to Chenggang's battalion in Lhasa? 116 00:08:33,730 --> 00:08:36,870 I moved recently and haven't received letters from him. 117 00:08:36,870 --> 00:08:39,760 He must be worried. 118 00:08:39,760 --> 00:08:42,130 Yes. One sec. 119 00:08:43,330 --> 00:08:45,290 This is a new pen. 120 00:08:48,130 --> 00:08:50,120 I got it. 121 00:08:51,430 --> 00:08:53,530 Auntie! Auntie! 122 00:08:53,530 --> 00:08:55,430 - Clean underneath the table. - Sure. 123 00:08:59,530 --> 00:09:02,760 And the couch too. 124 00:09:03,920 --> 00:09:05,860 That's good. 125 00:09:06,620 --> 00:09:09,230 Are you alright? 126 00:09:10,540 --> 00:09:12,230 What's wrong? 127 00:09:16,430 --> 00:09:17,730 Mom! 128 00:09:17,730 --> 00:09:19,790 Slowly! 129 00:09:24,800 --> 00:09:27,660 Hello? Yiding? 130 00:09:27,660 --> 00:09:29,530 What's wrong? 131 00:09:30,800 --> 00:09:32,690 What happened to Sanli? 132 00:09:46,470 --> 00:09:48,130 Big Brother. 133 00:09:49,200 --> 00:09:51,770 - Big Brother. - Don't stand. Sit. 134 00:09:51,770 --> 00:09:53,570 What did the doctor say? 135 00:09:53,570 --> 00:09:57,160 Don't let Yiding mislead you. He was too nervous. I'm alright. 136 00:09:57,160 --> 00:09:59,700 - Really? - Yes. 137 00:10:00,270 --> 00:10:03,630 - Big Brother. - Wang Yiding, let me ask you. 138 00:10:03,630 --> 00:10:06,230 Sanli is pregnant. How did she fall at home? 139 00:10:06,230 --> 00:10:10,500 And she almost lost the baby? 140 00:10:10,500 --> 00:10:13,760 My mom asked her to mop the floor. The floor was slippery. 141 00:10:13,760 --> 00:10:16,200 Your mom even ask her to mop the floor when she is pregnant. 142 00:10:16,200 --> 00:10:18,270 Where were you? 143 00:10:19,640 --> 00:10:21,570 I was not up yet. 144 00:10:21,570 --> 00:10:24,060 Yiding has been working late recently. 145 00:10:24,060 --> 00:10:27,470 If I didn't fall, we didn't even know I was pregnant. 146 00:10:27,470 --> 00:10:29,330 Do you think I'm like Erqiang? 147 00:10:29,330 --> 00:10:31,730 Did you think you can fool me that easily? 148 00:10:31,730 --> 00:10:35,300 You don't feel anything when you are pregnant? 149 00:10:35,300 --> 00:10:39,160 Big Brother, I'm sorry. 150 00:10:43,130 --> 00:10:44,800 Sanli, I'm sorry. 151 00:10:44,800 --> 00:10:46,600 Enough. 152 00:10:46,600 --> 00:10:49,740 You should go check on mother. She might have twisted her back. 153 00:10:49,740 --> 00:10:51,500 Keep her company. 154 00:10:51,500 --> 00:10:55,640 Or else when she gets home, she'll complain about not feeling well. 155 00:10:57,240 --> 00:11:00,700 What are you staring at? Go. I'll look after Sanli. 156 00:11:05,930 --> 00:11:07,770 Medical records. 157 00:11:07,770 --> 00:11:09,500 That's right. 158 00:11:09,500 --> 00:11:11,300 Go. 159 00:11:16,530 --> 00:11:18,290 How are you feeling? 160 00:11:18,290 --> 00:11:20,170 Really, I'm fine. 161 00:11:20,170 --> 00:11:22,290 Stop worrying. 162 00:11:24,460 --> 00:11:26,170 Thank you. 163 00:11:30,770 --> 00:11:32,520 Big Brother. 164 00:11:32,520 --> 00:11:34,770 What are you doing in the hospital? 165 00:11:34,770 --> 00:11:36,590 I brought Auntie here. 166 00:11:36,590 --> 00:11:37,730 What's wrong with her? 167 00:11:37,730 --> 00:11:39,540 I was at the corner store. Her stomach suddenly started hurting. 168 00:11:39,540 --> 00:11:41,580 She couldn't bear it. So I took her here. 169 00:11:41,580 --> 00:11:42,720 Is it serious? 170 00:11:42,720 --> 00:11:45,740 The doctor said there is a tumor. But likely a benign tumor. 171 00:11:45,740 --> 00:11:47,950 They need to run more tests. 172 00:11:47,950 --> 00:11:49,510 Where is she? I'll go take a look. 173 00:11:49,510 --> 00:11:51,610 Don't go. Uncle Ma is with her. 174 00:11:51,610 --> 00:11:53,780 After all, they need to do tests and check in to the hospital. 175 00:11:53,780 --> 00:11:56,290 You will only make it more hectic. 176 00:11:57,950 --> 00:12:01,450 Brother, I saw it. 177 00:12:01,450 --> 00:12:02,660 What did you see? 178 00:12:02,660 --> 00:12:05,030 - Is your wife pregnant again? - Huh? 179 00:12:09,130 --> 00:12:11,270 This is for Sanli. 180 00:12:11,270 --> 00:12:14,280 Seriously? That's quick! 181 00:12:14,280 --> 00:12:16,870 - Am I about to be an aunt? - That's right. 182 00:12:17,890 --> 00:12:20,250 This is great! 183 00:12:20,250 --> 00:12:21,620 What are you not happy? 184 00:12:21,620 --> 00:12:23,180 Am I? 185 00:12:23,180 --> 00:12:25,620 You look really unhappy. 186 00:12:31,360 --> 00:12:33,440 Is mother alright? 187 00:12:33,440 --> 00:12:35,100 She went to bed right after we got home. 188 00:12:35,100 --> 00:12:37,730 She must be exhausted after spending all day in the hospital. 189 00:12:43,620 --> 00:12:46,020 - What is this? - Olive oil. 190 00:12:46,020 --> 00:12:47,580 Are you making some dish with it? 191 00:12:47,580 --> 00:12:49,390 No. 192 00:12:57,210 --> 00:13:00,000 Unbutton your shirt. 193 00:13:00,000 --> 00:13:01,680 Why? 194 00:13:01,680 --> 00:13:03,830 Olive oil can prevent stretch marks. 195 00:13:03,830 --> 00:13:06,690 We will remember to put it on everyday. 196 00:13:06,690 --> 00:13:09,100 Stretch marks? 197 00:13:09,100 --> 00:13:11,930 Put it on my arm first. 198 00:13:15,860 --> 00:13:18,130 Where did you learn this? 199 00:13:18,130 --> 00:13:23,120 When you were doing tests today, I was really scared. 200 00:13:23,120 --> 00:13:26,220 I read the pregnancy info sheets on the walls. 201 00:13:26,220 --> 00:13:29,550 I read them over and over and you still didn't come out. 202 00:13:29,550 --> 00:13:32,460 Are you worried that I'll have stretch marks? 203 00:13:33,520 --> 00:13:35,810 You won't like me if I have them? 204 00:13:37,580 --> 00:13:40,570 Then why are you so careful about it? 205 00:13:41,240 --> 00:13:44,530 I won't dislike you no matter how you look. 206 00:13:44,530 --> 00:13:46,400 I was worried that 207 00:13:46,400 --> 00:13:50,590 You might dislike yourself. 208 00:13:50,590 --> 00:13:52,850 I don't want you to dislike yourself. 209 00:13:52,850 --> 00:13:56,190 So you can't have one stretch mark from your pregnancy. 210 00:13:58,930 --> 00:14:02,330 I'll work more overtime and save up enough money. 211 00:14:02,330 --> 00:14:05,270 Let's rent our own place. 212 00:14:05,270 --> 00:14:08,180 Although this is not the best solution. 213 00:14:08,180 --> 00:14:10,710 You want to move out? 214 00:14:10,710 --> 00:14:13,320 I don't want you to be treated unfairly. 215 00:14:14,930 --> 00:14:18,390 Although your mother treated me like this, I didn't feel that I was treated unfairly. 216 00:14:18,390 --> 00:14:20,920 So long as you are good to me. 217 00:14:21,560 --> 00:14:23,650 And good to the child too. 218 00:14:28,040 --> 00:14:31,850 We can't go on our honeymoon. 219 00:14:33,100 --> 00:14:34,820 I'll save the money too. 220 00:14:34,820 --> 00:14:39,920 We can travel together with the child. 221 00:14:42,350 --> 00:14:45,560 You are cheating. You are cutting two trips to one. 222 00:14:45,560 --> 00:14:49,520 No. However many times you want to go. 223 00:14:50,920 --> 00:14:53,810 I won't cheat. 224 00:14:53,810 --> 00:14:56,110 Let's put more on. 225 00:14:58,790 --> 00:15:00,540 Not just the arms. 226 00:15:00,540 --> 00:15:05,930 Legs, belly, and your back too. 227 00:15:12,850 --> 00:15:15,530 Where is Xiaolang and Yicheng? 228 00:15:15,530 --> 00:15:17,350 They are busy. 229 00:15:17,350 --> 00:15:21,330 How does it feel to have your personal driver? 230 00:15:21,330 --> 00:15:22,790 Are you happy? 231 00:15:22,790 --> 00:15:24,330 We are. 232 00:15:24,330 --> 00:15:28,030 The van is more comfortable than a small car. 233 00:15:28,030 --> 00:15:30,490 We are happy. 234 00:15:30,490 --> 00:15:34,390 Xiao Song. Where did you say you are taking us? 235 00:15:34,390 --> 00:15:37,600 What is it call? Something-pital? 236 00:15:37,600 --> 00:15:38,820 Pital? 237 00:15:38,820 --> 00:15:41,350 Hos-pital. 238 00:15:49,200 --> 00:15:50,630 Uncle. 239 00:15:50,630 --> 00:15:52,230 - Slowly. - Careful. 240 00:15:52,230 --> 00:15:54,760 Careful. The car is a little tall. 241 00:15:57,960 --> 00:15:59,430 This is the hospital! 242 00:15:59,430 --> 00:16:01,300 How can you play trick on us with Yicheng! 243 00:16:01,300 --> 00:16:03,960 Uncle, this is the best hospital in town. 244 00:16:03,960 --> 00:16:05,790 A good son-in-law like Yicheng, 245 00:16:05,790 --> 00:16:07,830 You won't find it anywhere. 246 00:16:07,830 --> 00:16:09,960 We don't nee to see a doctor. 247 00:16:09,960 --> 00:16:11,760 I know. Since we are here. 248 00:16:11,760 --> 00:16:13,260 Just follow me in. 249 00:16:13,260 --> 00:16:14,660 Come with me. 250 00:16:14,660 --> 00:16:16,870 What is this for? 251 00:16:16,870 --> 00:16:19,010 Give me a couple minutes. 252 00:16:19,010 --> 00:16:20,430 What are we doing here? 253 00:16:20,430 --> 00:16:22,700 Here. Have a seat. 254 00:16:22,700 --> 00:16:24,360 Have some rest. 255 00:16:24,360 --> 00:16:26,190 It will be your turn shortly. 256 00:16:26,190 --> 00:16:27,290 My turn to do what? 257 00:16:27,290 --> 00:16:28,590 Take the tests. 258 00:16:28,590 --> 00:16:30,170 Humans are like machines. 259 00:16:30,170 --> 00:16:31,760 If there is a problem, we should run tests to identify them. 260 00:16:31,760 --> 00:16:34,000 Repair what needs to be repaired. Change what needs to be changed. 261 00:16:34,000 --> 00:16:37,060 You can't drag it on. It will only get more serious. 262 00:16:37,060 --> 00:16:38,620 Change and Repair? What are you talking about? 263 00:16:38,620 --> 00:16:41,420 He is very healthy. 264 00:16:42,950 --> 00:16:45,460 Auntie, it's not up to you to judge. 265 00:16:45,460 --> 00:16:47,420 We should listen to the doctor. 266 00:16:47,420 --> 00:16:51,060 Very well. Just have seat here. I'll go pay for the tests. 267 00:17:02,990 --> 00:17:06,230 There's always so many people here. 268 00:17:06,940 --> 00:17:09,040 Although big cities are ripe with opportunities, 269 00:17:09,040 --> 00:17:11,060 It's no good if you lose your health. 270 00:17:11,060 --> 00:17:12,930 Am I right, uncle? 271 00:17:14,900 --> 00:17:18,760 Why did it take so long? Is everything alright? 272 00:17:18,760 --> 00:17:21,490 Qingyuan, we have the results. 273 00:17:21,490 --> 00:17:24,290 The good news is, 274 00:17:24,290 --> 00:17:26,260 After meticulous examinations, 275 00:17:26,260 --> 00:17:28,740 We concluded that the old gentleman is healthy. 276 00:17:28,740 --> 00:17:30,860 There are no issues. 277 00:17:30,860 --> 00:17:33,760 He is like a man in his forties. 278 00:17:33,760 --> 00:17:35,070 Very well. 279 00:17:35,070 --> 00:17:37,100 Don't worry sir. 280 00:17:37,100 --> 00:17:40,230 You can live up to at least 100 years old. 281 00:17:41,330 --> 00:17:43,460 Thank you doctor. 282 00:17:43,460 --> 00:17:45,830 We should shoot for a thousand years. 283 00:17:45,830 --> 00:17:47,360 Now we can go home without worries. 284 00:17:47,360 --> 00:17:48,860 Sorry for the troubles. 285 00:17:48,860 --> 00:17:50,370 Anytime. 286 00:17:50,370 --> 00:17:52,560 I'll take you out to dinner. 287 00:17:58,200 --> 00:18:01,200 Qi Weimin is coming back next week. We should have dinner together. 288 00:18:01,200 --> 00:18:03,110 To send you guys off. 289 00:18:03,110 --> 00:18:04,330 Send off who? 290 00:18:04,330 --> 00:18:08,130 You guys. Chang Xingyu is going to America around the same time too. 291 00:18:08,130 --> 00:18:09,710 What is she going there for? 292 00:18:09,710 --> 00:18:12,330 The station is sending her over for half a year. 293 00:18:12,860 --> 00:18:16,320 There is one more thing that I want us to do together. 294 00:18:16,320 --> 00:18:19,050 Why are you being so polite? 295 00:18:19,050 --> 00:18:22,590 Your parents are leaving the day after tomorrow. We should see them off. 296 00:18:22,590 --> 00:18:26,480 I didn't even pick them up. Why would I see them off? 297 00:18:26,480 --> 00:18:30,010 They still don't know that you are going to America. 298 00:18:30,010 --> 00:18:31,640 We should go see them. 299 00:18:31,640 --> 00:18:35,850 They will more at ease if they see you. They won't feel we are plotting against them. 300 00:18:35,850 --> 00:18:39,570 Moreover, you don't know when you'll see them again. 301 00:18:45,790 --> 00:18:48,430 You are always trying to help me. 302 00:18:50,120 --> 00:18:52,120 Well. 303 00:18:52,120 --> 00:18:54,990 Stop saying "thank you" and "I'm sorry". 304 00:19:05,890 --> 00:19:08,450 [Suxin Tofu Store] 305 00:19:08,450 --> 00:19:10,970 [We are taking one day off on Saturday.] 306 00:19:32,900 --> 00:19:35,080 What's wrong? 307 00:19:36,700 --> 00:19:41,060 Xiaomo, I'll drop you off here. 308 00:19:47,430 --> 00:19:51,410 I understand. It's inconvenient. 309 00:19:51,410 --> 00:19:54,050 What if someone runs into us near my house. 310 00:19:54,050 --> 00:19:57,170 Xiaomo, that's not what I mean. 311 00:19:57,170 --> 00:20:00,050 I don't want it to affect your life. 312 00:20:00,050 --> 00:20:03,830 After all, you are a girl. Your reputation is the most important. 313 00:20:03,830 --> 00:20:07,980 Reputation? You think too much of yourself. 314 00:20:09,370 --> 00:20:11,600 Sometimes, I wonder. 315 00:20:11,600 --> 00:20:13,410 Do I really love you? 316 00:20:13,410 --> 00:20:16,080 Or was I just stubborn because I couldn't get it. 317 00:20:16,080 --> 00:20:18,870 I just want to prove a point. 318 00:20:18,870 --> 00:20:21,610 Enough. I don't want to hear it anymore. 319 00:20:21,610 --> 00:20:24,330 Let's break up on good terms. 320 00:20:25,610 --> 00:20:27,700 Fine. Xiaomo. 321 00:20:28,620 --> 00:20:33,040 I'll drop you off here if you insist. 322 00:20:33,040 --> 00:20:35,340 This is it. 323 00:20:36,000 --> 00:20:38,630 You move forward. I move back. 324 00:20:38,630 --> 00:20:40,280 We will go at the same time. 325 00:20:40,280 --> 00:20:44,940 Neither of us should turn back. We are not seeing each other off. 326 00:20:46,380 --> 00:20:48,220 What's wrong? 327 00:20:49,520 --> 00:20:52,820 Manager Chen, you must have watched too much Japanese drama. 328 00:20:52,820 --> 00:20:54,470 What do you mean? 329 00:20:54,470 --> 00:20:57,040 Do you think you are in Tokyo Love Story? 330 00:21:03,510 --> 00:21:05,130 I... 331 00:21:52,390 --> 00:21:54,930 You are a bully! 332 00:21:54,930 --> 00:21:56,230 What if I am! 333 00:21:56,230 --> 00:21:57,420 - Put your hand back. - What are you doing? 334 00:21:57,420 --> 00:21:58,870 Have some. 335 00:21:58,870 --> 00:22:01,500 You are right. 336 00:22:02,270 --> 00:22:03,970 Are you coming? 337 00:22:03,970 --> 00:22:05,520 - Of course! - I'll bring you guys. 338 00:22:05,520 --> 00:22:07,830 You are paying for it. 339 00:22:07,830 --> 00:22:10,030 Good. 340 00:22:10,030 --> 00:22:12,480 - You have to pay. - No, what about tomorrow? 341 00:22:12,480 --> 00:22:15,060 Tomorrow afternoon. After class. 342 00:22:15,060 --> 00:22:17,090 Why are you ignoring Qiqi? 343 00:22:17,090 --> 00:22:21,130 Stop it. Why do I care about him? 344 00:22:21,770 --> 00:22:25,140 I am not related to anyone. 345 00:22:25,140 --> 00:22:29,430 My mother says there is no rush. A girl should be picky.` 346 00:22:30,070 --> 00:22:32,930 - I think mother is right. - Shut up. 347 00:22:32,930 --> 00:22:36,290 Don't turn away. Look at me! 348 00:22:37,510 --> 00:22:39,520 Shut up. 349 00:22:39,520 --> 00:22:41,730 - Here. Come in. - Thank you Yicheng for going through all the troubles. 350 00:22:41,730 --> 00:22:45,420 You are so busy. Why did you come pick me up from the hospital? 351 00:22:45,420 --> 00:22:48,510 Auntie, don't say that. You are my aunt. 352 00:22:48,510 --> 00:22:51,210 Even if you are just a neighbor, I should help out too. 353 00:22:51,210 --> 00:22:54,710 Troubles come with old age. 354 00:22:54,710 --> 00:22:56,530 Let me do it. I'll get you some water. 355 00:22:56,530 --> 00:22:58,000 Let me help you. 356 00:22:59,880 --> 00:23:01,420 Why are you home? 357 00:23:01,420 --> 00:23:04,910 It's not the weekend. You're not at school? 358 00:23:05,740 --> 00:23:08,060 Our school has a day off today. 359 00:23:08,060 --> 00:23:11,030 Why do you have a day off when it's not the New Year nor a holiday? 360 00:23:11,030 --> 00:23:14,970 Our school's engine room needs upgrading, 361 00:23:14,970 --> 00:23:17,930 so we came back today and will go back to school tomorrow. 362 00:23:17,930 --> 00:23:21,200 Yicheng. Are you eating at home? 363 00:23:21,200 --> 00:23:22,960 Uncle Ma, don't worry about it. 364 00:23:22,960 --> 00:23:25,270 Just eat at home. Weiming is home. 365 00:23:25,270 --> 00:23:27,360 Have some duck and some alcohol together. 366 00:23:27,360 --> 00:23:31,140 - Right. - That's not it, Second Auntie. We're seeing Xingyu off. 367 00:23:31,140 --> 00:23:33,150 - We'll be eating with her. - Alright. 368 00:23:33,150 --> 00:23:36,680 Brother, they're talking about sending someone off. 369 00:23:36,680 --> 00:23:39,330 Is Sister leaving now? 370 00:23:39,330 --> 00:23:42,280 Don't you have her email? You can send her an email. 371 00:23:42,280 --> 00:23:45,200 I also won't be in Nanjing. 372 00:23:45,200 --> 00:23:49,650 If you have something urgent, you can look for him. 373 00:23:50,290 --> 00:23:53,740 Young people also need to eat on time. 374 00:23:53,740 --> 00:23:56,320 - Don't hurt your stomach. - You're right. 375 00:23:56,320 --> 00:23:59,780 Let me know if there's anything I can help with in the future. 376 00:24:05,880 --> 00:24:08,690 Before you suspended your job, you told me 377 00:24:08,690 --> 00:24:10,940 to take care of Qiqi more. 378 00:24:10,940 --> 00:24:12,590 I didn't forget. 379 00:24:12,590 --> 00:24:14,360 But I recommend 380 00:24:14,360 --> 00:24:16,920 that you take him wherever you go. 381 00:24:16,920 --> 00:24:19,370 You should devote your utmost care to him. 382 00:24:19,370 --> 00:24:21,760 It'll save you from asking other people for favors and still having to worry about it. 383 00:24:21,760 --> 00:24:24,170 You speak well. 384 00:24:24,170 --> 00:24:26,560 But how many times have you seen Qiqi? 385 00:24:26,560 --> 00:24:28,870 That's because Xingyu was available. 386 00:24:28,870 --> 00:24:31,860 Tell Qiqi to let me know if he needs anything. 387 00:24:31,860 --> 00:24:33,580 Give him my email 388 00:24:33,580 --> 00:24:35,650 and pager number to him. 389 00:24:35,650 --> 00:24:37,420 Is that enough? 390 00:24:38,030 --> 00:24:40,470 Who knew that these bean sprouts could be growing so nicely 391 00:24:40,470 --> 00:24:42,770 even if Xingyu leaves them on the windowsill all day. 392 00:24:42,770 --> 00:24:46,290 These bean sprouts are growing well, 393 00:24:46,290 --> 00:24:49,330 don't trim them into something unrecognizable. 394 00:24:49,330 --> 00:24:50,600 This is all due to my guidance. 395 00:24:50,600 --> 00:24:52,800 Don't get ahead of yourself. 396 00:24:52,800 --> 00:24:56,750 Once this star revolves into a wider universe, 397 00:24:56,750 --> 00:24:59,150 it'll escape from your orbit. 398 00:24:59,810 --> 00:25:02,810 Do you remember what I said to you on your wedding day? 399 00:25:02,820 --> 00:25:04,640 What did you say? 400 00:25:04,640 --> 00:25:07,340 Sometimes the ones who are one step ahead are not always the winners. 401 00:25:07,340 --> 00:25:10,280 The ultimate winners are the people who can maintain their laughter until the very end. 402 00:25:10,280 --> 00:25:12,980 What are you trying to say with that? 403 00:25:12,980 --> 00:25:15,750 You should know very well in your heart. 404 00:25:16,470 --> 00:25:20,360 When people leave, they may not come back. 405 00:25:23,530 --> 00:25:25,840 Xiaolang's been wanting to leave the country 406 00:25:25,840 --> 00:25:28,460 for a while now. 407 00:25:28,460 --> 00:25:30,570 I'm not stopping her. 408 00:25:30,580 --> 00:25:32,500 Yicheng. 409 00:25:32,500 --> 00:25:34,470 That's enough. 410 00:25:34,470 --> 00:25:36,890 Don't act like you're my older brother. 411 00:25:36,890 --> 00:25:40,590 Spend more of your time worrying about Qiqi rather than about me. 412 00:25:56,900 --> 00:25:58,430 Yiding is working overtime again, right? 413 00:25:58,430 --> 00:25:59,890 Yes. 414 00:26:00,600 --> 00:26:03,490 The overtime pays well, right? 415 00:26:03,490 --> 00:26:05,600 Are you going to see Xiao Min? 416 00:26:05,600 --> 00:26:08,250 Yes. We're trying on wedding dresses. 417 00:26:11,320 --> 00:26:16,920 ♫ There are some words I can't help thinking about ♫ 418 00:26:16,920 --> 00:26:24,610 ♫ Especially "Don't worry. Go and make your way in this world." ♫ 419 00:26:24,610 --> 00:26:29,060 ♫ I have the courage to step forward ♫ 420 00:26:29,060 --> 00:26:37,160 ♫ Because you're pointing a light for me from behind ♫ 421 00:26:37,160 --> 00:26:40,400 ♫ Even if time causes us to be free and flowing with the wind ♫ 422 00:26:40,400 --> 00:26:42,870 ♫ Even if time causes us to be free and flowing with the wind ♫ 423 00:26:42,870 --> 00:26:45,470 Little Baby. 424 00:26:46,850 --> 00:26:50,310 You only get one chance. 425 00:26:50,310 --> 00:26:54,720 You won't be able to back out once you choose your family. 426 00:26:55,400 --> 00:26:57,720 And you must 427 00:26:57,720 --> 00:27:00,520 strive to grow up 428 00:27:00,520 --> 00:27:03,620 to live the life you want to live. 429 00:27:10,290 --> 00:27:13,710 Give me your wedding money 430 00:27:13,710 --> 00:27:16,980 as well as your trip money. I'm giving this money 431 00:27:16,980 --> 00:27:20,500 to Yining and Xiao Min. Listen to me on this one. 432 00:27:23,440 --> 00:27:31,370 ♫ Especially "Don't worry. Go and make your way in this world." ♫ 433 00:27:31,370 --> 00:27:35,840 ♫ I have the courage to step forward ♫ 434 00:27:35,840 --> 00:27:43,900 ♫ Because you're pointing a light for me from behind ♫ 435 00:27:43,900 --> 00:27:47,580 ♫ Even if time causes us to be free and flowing with the wind ♫ 436 00:27:47,580 --> 00:27:50,080 Erqiang and them actually wanted to send you off, 437 00:27:50,080 --> 00:27:53,950 especially Simei. She even said she was going to take the day off to send you off. 438 00:27:56,400 --> 00:27:58,460 It's fine. 439 00:27:58,460 --> 00:28:01,120 I'm not a contentious person. 440 00:28:03,670 --> 00:28:06,720 And besides, it's not like I won't come back after I leave. 441 00:28:06,720 --> 00:28:10,270 We're all still family no matter where we all end up. 442 00:28:10,270 --> 00:28:17,010 ♫ Even if life always has ups and downs ♫ 443 00:28:17,010 --> 00:28:21,850 ♫ You'll comfort me in your mind as I wander ♫ 444 00:28:21,850 --> 00:28:28,320 Why do you keep looking at me? Eat. 445 00:28:28,320 --> 00:28:33,670 This is probably the first time we had such a peaceful breakfast since we moved in. 446 00:28:35,880 --> 00:28:38,310 That seems to be the case. 447 00:28:38,310 --> 00:28:40,240 I've been wanting for it to be like this. 448 00:28:40,910 --> 00:28:45,380 I remember the last time it was like this we pulled all-nighters to watch a movie. 449 00:28:45,380 --> 00:28:47,850 Didn't your dorm have ghosts last time? 450 00:28:47,850 --> 00:28:49,440 Ghosts? 451 00:28:51,520 --> 00:28:53,980 Song Qingyuan, right? 452 00:28:56,770 --> 00:29:00,150 Who is that? Why are they making such commotion so early in the morning? 453 00:29:20,540 --> 00:29:23,030 Did you peek at my application for leave? 454 00:29:23,030 --> 00:29:26,600 Big Brother, you put it so blatantly on Feng's desk. Do I need to peek? 455 00:29:26,600 --> 00:29:29,720 I put it under his mug. 456 00:29:29,720 --> 00:29:33,300 Then Chen probably didn't put it back after peeking at it. 457 00:29:33,300 --> 00:29:36,620 Who's your Big Brother? I'm not your Big Brother. 458 00:29:49,630 --> 00:29:53,260 When you get there and get your checked luggage, 459 00:29:53,260 --> 00:29:56,480 you can pay someone to help you move them. Don't be reluctant to. 460 00:29:56,480 --> 00:29:59,930 Take care of yourself alone over there. 461 00:29:59,930 --> 00:30:04,800 Keep your money safe. Don't be as careless as you are at home. 462 00:30:08,460 --> 00:30:12,590 If you can't handle it over there, you can always come back. 463 00:30:12,590 --> 00:30:14,560 There's no turning back after you draw the bow. 464 00:30:14,560 --> 00:30:20,140 If worse comes to worse, I'll just revert back to my original state and start over. There's nothing to be afraid of. 465 00:30:21,060 --> 00:30:22,610 You're right. 466 00:30:22,610 --> 00:30:27,230 You've always been a person with willpower. I can't compare to you. 467 00:30:27,230 --> 00:30:32,590 ♫ Maybe someone free will guess it ♫ 468 00:30:32,590 --> 00:30:35,960 ♫ People and things from the past ♫ 469 00:30:35,960 --> 00:30:38,620 Take care of yourself. 470 00:30:38,620 --> 00:30:43,270 Don't always set limits for yourself. Think more for yourself. 471 00:30:43,270 --> 00:30:46,520 It's not selfish nor difficult. 472 00:30:47,390 --> 00:30:50,160 I'll show you. 473 00:30:50,160 --> 00:30:53,370 I'll also be waiting for you in America. 474 00:30:54,990 --> 00:30:56,580 Okay. 475 00:30:58,280 --> 00:31:00,660 The sky is high and the roads are long. 476 00:31:00,660 --> 00:31:03,150 Take care of yourself. 477 00:31:06,620 --> 00:31:09,930 ♫ I have deep monologues ♫ 478 00:31:09,930 --> 00:31:13,410 Neither of you get out of the car 479 00:31:13,410 --> 00:31:16,010 in a bit, don't send me off. 480 00:31:16,010 --> 00:31:17,710 Why are you saying that? 481 00:31:17,710 --> 00:31:19,280 I hate goodbyes. 482 00:31:19,280 --> 00:31:21,680 It wasn't a big deal. 483 00:31:21,680 --> 00:31:25,600 But with the sending off, I'm a mess. 484 00:31:25,600 --> 00:31:27,830 You two have it good, you have someone to accompany you in the car. 485 00:31:27,830 --> 00:31:29,860 You can talk and joke on the way back. 486 00:31:29,860 --> 00:31:32,970 I have to digest this feeling myself. 487 00:31:32,970 --> 00:31:35,940 Your temper... 488 00:31:38,300 --> 00:31:40,550 It's not like I'm not coming back. 489 00:31:42,020 --> 00:31:47,780 ♫ Only light and shadow are left, hovering silently ♫ 490 00:31:47,780 --> 00:31:55,360 ♫ Hovering in and out of dreams ♫ 491 00:32:02,510 --> 00:32:04,100 Let's go. 492 00:32:04,710 --> 00:32:08,910 - I'll send you off. - Give it to me. 493 00:32:09,780 --> 00:32:12,560 What did we say earlier? 494 00:32:14,420 --> 00:32:16,000 I'll leave after I see you go in. 495 00:32:16,000 --> 00:32:18,950 Get in the car. 496 00:32:22,470 --> 00:32:23,810 I'm going now. 497 00:32:31,080 --> 00:32:34,860 ♫ The gains and the losses, the good and the bad ♫ 498 00:32:34,860 --> 00:32:40,870 ♫ Who really knows ♫ 499 00:32:40,870 --> 00:32:45,320 ♫ I have deep monologues ♫ 500 00:32:45,320 --> 00:32:49,900 ♫ We avoid the crowd on purpose ♫ 501 00:32:49,900 --> 00:32:56,030 ♫ Only when it's late at night ♫ 502 00:32:56,030 --> 00:33:02,070 ♫ Do we talk about our colorful memories ♫ 503 00:33:02,070 --> 00:33:06,570 ♫ How many stories are recorded for the rest of your life ♫ 504 00:33:06,570 --> 00:33:11,250 ♫ About waiting ♫ 505 00:33:13,800 --> 00:33:16,230 What is that? Did she give you your money back again? 506 00:33:16,230 --> 00:33:21,960 ♫ He had a gentle future with me ♫ 507 00:33:21,960 --> 00:33:24,850 This is the savings I gave her before. 508 00:33:24,850 --> 00:33:27,100 Our overseas expenses. 509 00:33:27,100 --> 00:33:31,490 Ye Xiaolang has her own ways of affection. 510 00:33:34,490 --> 00:33:37,380 This is the first time I'm hearing you compliment her. 511 00:33:38,620 --> 00:33:44,120 ♫ Leave some space to time and tide ♫ 512 00:34:02,030 --> 00:34:07,010 [I've received the money. I've dealt with the matters of the house. - Dad] 513 00:34:09,070 --> 00:34:14,570 [Ye Xiaolang guarantees to save for her younger brother's betrothal price and bear the expenses of her younger brother's future marriage expenses. - Guarantor Ye Xiaolang] 514 00:34:33,360 --> 00:34:37,340 Thanks. You are the driver today to send her off. 515 00:34:38,160 --> 00:34:41,620 Also thanks you for many things previously. 516 00:34:41,620 --> 00:34:43,690 No, no, don't thank me, and don't summarize them all. 517 00:34:43,690 --> 00:34:47,420 If this were a TV drama, today could have been the grand finale. 518 00:34:47,420 --> 00:34:49,730 But we still have to see each other tomorrow at the TV station. 519 00:34:49,730 --> 00:34:53,990 We'll still live our lives. You'd better thank about your future plan. 520 00:35:00,730 --> 00:35:03,860 There is no grand finale just living the days of our lives. 521 00:35:05,200 --> 00:35:07,170 Qiao Sanli. 522 00:35:07,170 --> 00:35:08,930 Here, your letter. 523 00:35:08,930 --> 00:35:10,710 Thanks. 524 00:35:16,350 --> 00:35:21,110 Sanli, by the time you read this letter, I would not be in Nanjing anymore. 525 00:35:21,110 --> 00:35:25,370 I am going south to do business, and probably won't ever return. 526 00:35:25,370 --> 00:35:27,470 You must be happy. 527 00:35:27,470 --> 00:35:29,480 You dropped your stuff. 528 00:35:34,840 --> 00:35:37,510 For passengers who are flyiing from Guangzhou to Hong Kong for the international flights, 529 00:35:37,510 --> 00:35:41,230 To faciliate your speedy transit after you arrive in Guangzhou...) 530 00:36:11,930 --> 00:36:14,590 - Zhiyong! - Mom! 531 00:36:14,590 --> 00:36:16,590 Zhiyong, are you okay? 532 00:36:17,860 --> 00:36:20,250 Big brother, are you okay? Can you get up? 533 00:36:20,250 --> 00:36:22,220 I'm fine. I'm fine. 534 00:36:25,750 --> 00:36:27,460 Master? 535 00:36:29,310 --> 00:36:31,010 Big brother, I'm the one who bumped into you. 536 00:36:31,010 --> 00:36:32,960 Master. 537 00:36:41,130 --> 00:36:43,350 Master. 538 00:36:44,020 --> 00:36:45,950 Erqiang. 539 00:36:53,220 --> 00:36:55,460 Yicheng, have you been well? 540 00:36:55,460 --> 00:36:57,030 Have you received the money? 541 00:36:57,030 --> 00:37:00,110 In your last email, you said you've started to do underground reporting. 542 00:37:00,110 --> 00:37:03,370 This kind of program is risky. You must be careful. 543 00:37:03,370 --> 00:37:07,160 Everything for me here is fine. The study is pretty intense during the first semester. 544 00:37:07,160 --> 00:37:10,350 But I can handle it. There's no problem with the language either. 545 00:37:10,350 --> 00:37:12,150 The food is good, simple and convenient. 546 00:37:12,150 --> 00:37:15,080 I cook a little from time to time. 547 00:37:17,700 --> 00:37:19,350 What are you doing? 548 00:37:19,350 --> 00:37:22,530 You're not watching the time. Am I going to the interview by myself? 549 00:37:22,530 --> 00:37:25,700 I was just looking at my PC and didn't watch the time. 550 00:37:25,700 --> 00:37:28,590 Didn't you know you can check the time on the PC? 551 00:37:28,590 --> 00:37:30,140 How do you see that on the PC? 552 00:37:30,140 --> 00:37:32,600 Fine, I'll teach you when we get back. Hurry and go now. 553 00:37:32,600 --> 00:37:34,810 We'll be late in a little while. 554 00:37:47,720 --> 00:37:50,120 Is Xiaolang doing well in the US? 555 00:37:50,120 --> 00:37:51,890 Pretty well. 556 00:37:51,890 --> 00:37:54,420 It's a bit hard, but she adapts very fast. 557 00:37:54,420 --> 00:37:57,350 Yes, it is fast. The money is repaid fast too. 558 00:37:57,350 --> 00:38:01,380 She said, when one borrows and repays, one can borrow easily again. 559 00:38:01,380 --> 00:38:05,530 She doesn't contact me anymore. I'm guessing she has new friends. 560 00:38:05,530 --> 00:38:09,250 We only see the new lover smile and not hear the cries of the old love. (T/N: from Tang Dynasty poet Du Fu's poem "A Fair Lady") 561 00:38:09,250 --> 00:38:12,880 No. New clothes are better, but old friends are the best. 562 00:38:12,880 --> 00:38:14,360 Let's find a day to get Song Qingyuan 563 00:38:14,360 --> 00:38:17,980 - to eat together and chat about old times. - Sure. 564 00:38:17,980 --> 00:38:20,990 How about this, let's meet before you go to the US. 565 00:38:20,990 --> 00:38:22,740 Consider it a treat to send you off. 566 00:38:22,740 --> 00:38:25,090 I'm not leaving the country. 567 00:38:26,220 --> 00:38:29,410 Didn't you and Xiaolang take the TOEFL exam together? 568 00:38:29,410 --> 00:38:31,650 Is that what she told you? 569 00:38:33,040 --> 00:38:34,700 Bullshit! 570 00:38:34,700 --> 00:38:37,690 Are you crazy? 571 00:38:37,690 --> 00:38:41,370 You agreed to the meal to chat about times. You go, I'm not going. 572 00:38:41,370 --> 00:38:43,580 The old drunkerd's intention isn't in the drinks. 573 00:38:43,580 --> 00:38:46,320 Don't be affected by what Liu Xiaomeng said. 574 00:38:47,130 --> 00:38:49,340 Did she mention Ye Xiaolang? 575 00:38:49,340 --> 00:38:51,930 - Did she tell you previously? - Say what... 576 00:38:51,930 --> 00:38:53,780 How do you know then? 577 00:38:53,780 --> 00:38:55,410 Didn't I already tell you? 578 00:38:55,410 --> 00:38:59,280 I know about everything. 579 00:39:00,180 --> 00:39:02,400 I can guess pretty much about this kind of matter. 580 00:39:02,400 --> 00:39:05,470 She isn't herself if she doesn't make up something about Ye Xiaolang. 581 00:39:05,470 --> 00:39:08,450 To be honest, I am now 582 00:39:08,450 --> 00:39:13,390 feeling more and more puzzled. Are they good friends or not? 583 00:39:18,730 --> 00:39:22,060 Boss, potatoes, cabbage, eggplant, carrots, 584 00:39:22,060 --> 00:39:24,350 - give me a kilo each. - Okay. 585 00:39:24,350 --> 00:39:27,190 Separate them into two bags. Each bag is half a kilo. 586 00:39:27,190 --> 00:39:29,040 Are you buying for two families? 587 00:39:29,040 --> 00:39:32,270 - How much? - ¥5.1, just give me ¥5. 588 00:39:32,270 --> 00:39:35,500 Here. This is for two families. 589 00:39:36,910 --> 00:39:38,890 Walk safe. 590 00:40:15,060 --> 00:40:17,460 Erqiang, don't fix it anymore. 591 00:40:17,460 --> 00:40:20,470 I can fix it myself. You should hurry home. 592 00:40:20,470 --> 00:40:23,760 It's fixed. Easy. 593 00:40:33,040 --> 00:40:35,170 Don't come to the store anymore. 594 00:40:35,170 --> 00:40:37,060 Don't affect your life. 595 00:40:37,060 --> 00:40:39,980 Coming to the store doesn't conflict with my life. 596 00:40:39,980 --> 00:40:43,210 I mean, you should spend more time with your current family. 597 00:40:43,210 --> 00:40:45,110 Don't keep running outside. 598 00:40:45,110 --> 00:40:47,400 This isn't good. Do you understand? 599 00:40:47,400 --> 00:40:50,350 You are my master. It's not easy for you to do things by yourself. 600 00:40:50,350 --> 00:40:52,400 I'm just here to help you a little. My conscience is clear. 601 00:40:52,400 --> 00:40:54,450 What's wrong with it? 602 00:40:56,500 --> 00:40:59,570 Also, how many times have I told you? 603 00:40:59,570 --> 00:41:01,920 Don't keep bringing things here from now on. 604 00:41:01,920 --> 00:41:04,190 Take them back. 605 00:41:04,190 --> 00:41:06,960 Whenever I buy tofu, you never take my money. 606 00:41:06,960 --> 00:41:09,750 Doesn't that make me take your tofu for free? 607 00:41:43,830 --> 00:41:47,270 I've been waiting half a day for you. You just got here? 608 00:41:47,270 --> 00:41:48,830 What do you want again? 609 00:41:48,830 --> 00:41:51,180 I just want to treat you to a meal. 610 00:41:51,180 --> 00:41:54,020 I've already made a reservation in that restaurant. 611 00:41:56,810 --> 00:41:59,820 Call her and ask when she's coming back. 612 00:42:04,780 --> 00:42:06,410 Hello. 613 00:42:09,870 --> 00:42:12,170 Okay, then should I keep— 614 00:42:21,320 --> 00:42:23,190 It's not that I'm favoring her. 615 00:42:23,190 --> 00:42:25,480 No wonder she doesn't want to come home. 616 00:42:27,410 --> 00:42:30,340 If you want sweet, add some salt. Don't you know? 617 00:42:32,780 --> 00:42:34,590 It's the same for a man and a woman living together. 618 00:42:34,590 --> 00:42:36,910 You can't always go along with her the same way. 619 00:42:36,910 --> 00:42:41,230 For a woman to be attracted by a man, it depends on surprise. Isn't that right? 620 00:42:41,230 --> 00:42:43,630 Do you understand or not? 621 00:42:47,430 --> 00:42:51,490 No matter how sweet a date is, it's not as good as a melon with some sprinkled salt. 622 00:42:51,490 --> 00:42:54,770 You can't add sugar to make it sweeter. It's by contrast. 623 00:42:55,780 --> 00:43:00,540 Then, it's even sweeter when you give a beating and then give a date. 624 00:43:00,540 --> 00:43:02,380 That's a little more interesting. 625 00:43:04,560 --> 00:43:07,630 Isn't that too unreasonable? 626 00:43:07,630 --> 00:43:09,630 I didn't say you should really beat her. 627 00:43:09,630 --> 00:43:11,580 I'm talking about the attitude 628 00:43:11,580 --> 00:43:13,720 when it comes to feelings. 629 00:43:13,720 --> 00:43:16,200 Isn't that even more unreasonable? 630 00:43:28,240 --> 00:43:30,020 Is the flavor good? 631 00:43:30,020 --> 00:43:32,070 Your brain is not working. 632 00:43:32,070 --> 00:43:34,220 Eating tofu every day for a month. 633 00:43:34,220 --> 00:43:36,530 Is your brain made of tofu? 634 00:43:36,530 --> 00:43:40,740 If I were Xiaomou, I wouldn't be able to stand lving one day like this. 635 00:43:41,250 --> 00:43:44,240 Mom. Mom. 636 00:43:44,240 --> 00:43:46,770 Weren't you going to meet Big Aunt to go to social dance? 637 00:43:46,770 --> 00:43:48,550 I'll tidy things up. 638 00:43:55,020 --> 00:44:05,040 Timing and Subtitles brought to you by A Family of 7️⃣ Team @ Viki.com 639 00:44:09,320 --> 00:44:12,840 ♫ A few nameless birds are flying in the sky ♫ 640 00:44:12,840 --> 00:44:17,280 ♫ The people down below are incredibly ambitious ♫ 641 00:44:17,280 --> 00:44:20,990 ♫ Running despite the wind and rain ♫ 642 00:44:20,990 --> 00:44:27,120 ♫ Dancing happily with a smirk. Just wait and see ♫ 643 00:44:27,120 --> 00:44:32,190 ♫ Nobody can stop the spirit of young people ♫ 644 00:44:32,190 --> 00:44:40,310 ♫ Wildfires burn in disatisfied eyes ♫ 645 00:44:40,310 --> 00:44:44,450 ♫ Wild birds are barefoot under the scorching sun ♫ 646 00:44:44,450 --> 00:44:48,540 ♫ Humming proudly despite hardship ♫ 647 00:44:48,540 --> 00:44:50,780 ♫ I can’t fail youth ♫ 648 00:44:50,780 --> 00:44:56,580 ♫ Even if I’m insignificant, I have to jump high ♫ 649 00:44:56,580 --> 00:45:00,470 ♫ Someone ridicules and whistles at me along the way ♫ 650 00:45:00,470 --> 00:45:04,540 ♫ Be as unshakable as the wild birds in the sky ♫ 651 00:45:04,540 --> 00:45:07,250 ♫ The wind is nesting in the clouds ♫ 652 00:45:07,250 --> 00:45:12,750 ♫ In our crazy youth ♫ 653 00:45:12,750 --> 00:45:15,930 ♫ Just wait and see ♫ 654 00:45:15,930 --> 00:45:21,050 ♫ Nobody can stop the spirit of young people ♫ 655 00:45:21,050 --> 00:45:25,040 ♫ Wildfires burn in disatisfied eyes ♫ 656 00:45:25,040 --> 00:45:29,230 ♫ Wildfires burn in disatisfied eyes ♫ 657 00:45:29,230 --> 00:45:33,210 ♫ Wild birds are barefoot under the scorching sun ♫ 658 00:45:33,210 --> 00:45:37,380 ♫ Humming proudly despite hardship ♫ 659 00:45:37,380 --> 00:45:39,850 ♫ I can’t fail youth ♫ 660 00:45:39,850 --> 00:45:45,440 ♫ Even if I’m insignificant, I have to jump high ♫ 661 00:45:45,440 --> 00:45:49,230 ♫ Someone ridicules and whistles at me along the way ♫ 662 00:45:49,230 --> 00:45:53,370 ♫ Be as unshakable as the wild birds in the sky ♫ 663 00:45:53,370 --> 00:45:56,110 ♫ The wind is nesting in the clouds ♫ 664 00:45:56,110 --> 00:46:01,690 ♫ In our crazy youth ♫ 665 00:46:01,690 --> 00:46:05,770 ♫ Wild birds are barefoot under the scorching sun ♫ 666 00:46:05,770 --> 00:46:09,870 ♫ Humming proudly despite hardship ♫ 667 00:46:09,870 --> 00:46:12,370 ♫ I can’t fail youth ♫ 668 00:46:12,370 --> 00:46:17,990 ♫ Even if I’m insignificant, I have to jump high ♫ 669 00:46:17,990 --> 00:46:21,710 ♫ Someone ridicules and whistles at me along the way ♫ 670 00:46:21,710 --> 00:46:25,810 ♫ Be as unshakable as the wild birds in the sky ♫ 671 00:46:25,810 --> 00:46:28,620 ♫ The wind is nesting in the clouds ♫ 672 00:46:28,620 --> 00:46:34,980 ♫ In our crazy youth ♫